Esperantopedia

Diccionari · verb

malvalidigi

malvalidigi/mal.va.liˈdi.ɡi/

Arrel oficial valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)

En esperanto, malvalidigi (verb) significa “apagar”.

Significat

apagar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: turn off

Definició en esperanto

  1. Per deklaro aŭ forigo de necesa kondiĉo forigi la validecon de io
    • li certe sukcesos malvalidigi la punon – li ja […] povos klarigi la situacion
    • [fine] eŭropa kasacia tribunalo malvalidigos la leĝon

    mira també: kasacii, nuligi, senvalorigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/mal.va.liˈdi.ɡi/
Síl·labes
mal·va·li·DI·gi

Estructura de la paraula

  1. malprefixcontrari
  2. validarrelvalida
  3. igsufixfer, causar
  4. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiumalvalidigi
presentmalvalidigas
passatmalvalidigis
futurmalvalidigos
condicionalmalvalidigus
volitiumalvalidigu
participi actiu · en cursmalvalidiganta
participi actiu · acabatmalvalidiginta
participi actiu · a punt demalvalidigonta

Paraules relacionades

valid-

  • -a

    valida

  • -ig- fer, causar

    malvalidigi

  • -ec- qualitat, idea abstracta

    valideco

En altres idiomes

Englishinvalidate
Portuguêsinvalidar
Deutschungültig machen, für ungültig erklären, entwerten
Polskiunieważniać, odwoływać, wycofywać
中文使无效, 使贬值, 取消
日本語無効にする, 取り消す
Беларускаяпазбавіць моцы, пазбавіць сілы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.