Esperantopedia

Dicționar · verb

ruinigi

ruinigi/ru.iˈni.ɡi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ruinigi este un verb esperanto cu sensul „distruge”.

Sens

distrugeavaria

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wreck

Definiție în esperanto

  1. Disfaligi en ruinojn, renversi, duondetrui
    • tertremo ruinigis la urbon
    • mia tendo estas ruinigita
  2. Detrui, pereigi
    • per interna malpaco ni ruinigus nian aferon
    • ni decidis malhonorigi kaj ruinigi Egipton

    vezi și: ekstermi, konsumi, renversi, subfosi

  3. Senmonigi, senhavigi, senriĉigi
    • kiu ruinigas patron estas filo hontinda
    • tian sumon mi ne povas elspezi ne ruinigante min

    vezi și: bankroto, elsuĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ru.iˈni.ɡi/
Silabe
ru·i·NI·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ruinrădăcinăruino
  2. igsufixa face, a determina
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivruinigi
prezentruinigas
trecutruinigis
viitorruinigos
condiționalruinigus
volitivruinigu
participiu activ · în desfășurareruiniganta
participiu activ · încheiatruiniginta
participiu activ · pe cale să înceapăruinigonta

Exemple de propoziții

  • La incendio ruinigis la tutan urbon.Incendiul a distrus tot orașul. #12153074PaulP, ijikure2
  • Mi opinias, ke ekzamenoj ruinigas la edukadon.Cred că examenele ruinează educația. #532294GrizaLeono, ijikureruinigas → ruinigi: distruge
  • Vi ruinigas mian tutan planon.Îmi strici tot planul. #14019674PaulP, szabooilonruinigas → ruinigi: distruge

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ruin-

  • -o

    ruino

  • -ig- a face, a determina

    ruinigi

În alte limbi

Françaisruiner
Deutschruinieren
Polskirujnować, demolować, zburzyć, niszczyć
Русскийразрушать, разрушить, разваливать, развалить
Українськаруйнувати, нищити, (про споруду ще) валити
Nederlandsruïneren
Češtinapřivést na mizinu, zbořit, zničit, zpustošit
Slovenčinaničiť, priviesť na mizinu, zničiť, zruinovať
Magyarlerombol, tönkretesz, leromlaszt, lezülleszt
中文偾, 残, 窳败, 崩
日本語廃墟にする, 荒廃させる, 崩壊させる, 破産させる
Беларускаябурыць, разбураць, разбурыць, руйнаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.