Dicționar · verb
ruinigi
ruinigi/ru.iˈni.ɡi/
ruinigi este un verb esperanto cu sensul „distruge”.
Sens
distrugeavaria
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wreck
Definiție în esperanto
- Disfaligi en ruinojn, renversi, duondetrui
- tertremo ruinigis la urbon
- mia tendo estas ruinigita
- Detrui, pereigi
- per interna malpaco ni ruinigus nian aferon
- ni decidis malhonorigi kaj ruinigi Egipton
- Senmonigi, senhavigi, senriĉigi
- kiu ruinigas patron estas filo hontinda
- tian sumon mi ne povas elspezi ne ruinigante min
vezi și: bankroto, elsuĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ru.iˈni.ɡi/
- Silabe
- ru·i·NI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ruinrădăcinăruino
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ruinigi |
|---|---|
| prezent | ruinigas |
| trecut | ruinigis |
| viitor | ruinigos |
| condițional | ruinigus |
| volitiv | ruinigu |
| participiu activ · în desfășurare | ruiniganta |
| participiu activ · încheiat | ruiniginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ruinigonta |
Exemple de propoziții
- La incendio ruinigis la tutan urbon.Incendiul a distrus tot orașul. #12153074PaulP, ijikure2
- Mi opinias, ke ekzamenoj ruinigas la edukadon.Cred că examenele ruinează educația. #532294GrizaLeono, ijikureruinigas → ruinigi: distruge
- Vi ruinigas mian tutan planon.Îmi strici tot planul. #14019674PaulP, szabooilonruinigas → ruinigi: distruge
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ruin-
- -o
- -ig- a face, a determina
ruinigi
În alte limbi
| Français | ruiner |
|---|---|
| Deutsch | ruinieren |
| Polski | rujnować, demolować, zburzyć, niszczyć |
| Русский | разрушать, разрушить, разваливать, развалить |
| Українська | руйнувати, нищити, (про споруду ще) валити |
| Nederlands | ruïneren |
| Čeština | přivést na mizinu, zbořit, zničit, zpustošit |
| Slovenčina | ničiť, priviesť na mizinu, zničiť, zruinovať |
| Magyar | lerombol, tönkretesz, leromlaszt, lezülleszt |
| 中文 | 偾, 残, 窳败, 崩 |
| 日本語 | 廃墟にする, 荒廃させる, 崩壊させる, 破産させる |
| Беларуская | бурыць, разбураць, разбурыць, руйнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.