Esperantopedia

Dizionario · verbo

ruinigi

ruinigi/ru.iˈni.ɡi/

Parola ufficiale (Fundamento)

ruinigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «distruggere».

Significato

distruggere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Disfaligi en ruinojn, renversi, duondetrui
    • tertremo ruinigis la urbon
    • mia tendo estas ruinigita
  2. Detrui, pereigi
    • per interna malpaco ni ruinigus nian aferon
    • ni decidis malhonorigi kaj ruinigi Egipton

    vedi anche: ekstermi, konsumi, renversi, subfosi

  3. Senmonigi, senhavigi, senriĉigi
    • kiu ruinigas patron estas filo hontinda
    • tian sumon mi ne povas elspezi ne ruinigante min

    vedi anche: bankroto, elsuĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ru.iˈni.ɡi/
Sillabe
ru·i·NI·gi

Struttura della parola

  1. ruinradiceruino
  2. igsuffissorendere, far fare
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoruinigi
presenteruinigas
passatoruinigis
futuroruinigos
condizionaleruinigus
volitivoruinigu
participio attivo · in corsoruiniganta
participio attivo · conclusoruiniginta
participio attivo · imminenteruinigonta

Frasi di esempio

  • Ĉu vi provas ruinigi mian vivon?State provando a rovinarmi la vita? #4807884ruinigi: distruggere
  • Mi ĉiam ruinigas la desegnaĵojn finfine.Alla fine rovino sempre i disegni. #12389508ruinigas → ruinigi: distruggere
  • La skandalo ruinigis lian karieron.Lo scandalo ha rovinato la sua carriera. #754064ruinigis → ruinigi: distruggere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ruin-

  • -o

    ruino

  • -ig- rendere, far fare

    ruinigi

In altre lingue

Françaisruiner
Deutschruinieren
Polskirujnować, demolować, zburzyć, niszczyć
Русскийразрушать, разрушить, разваливать, развалить
Українськаруйнувати, нищити, (про споруду ще) валити
Nederlandsruïneren
Češtinapřivést na mizinu, zbořit, zničit, zpustošit
Slovenčinaničiť, priviesť na mizinu, zničiť, zruinovať
Magyarlerombol, tönkretesz, leromlaszt, lezülleszt
中文偾
日本語廃墟にする
Беларускаябурыць, разбураць, разбурыць, руйнаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.