辞書 · 動詞
ruinigi
ruinigi/ru.iˈni.ɡi/
ruinigiは、「廃墟にする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
廃墟にする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 破壊する, 打ち壊す, めちゃめちゃにする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Disfaligi en ruinojn, renversi, duondetrui
- tertremo ruinigis la urbon
- mia tendo estas ruinigita
- Detrui, pereigi
- per interna malpaco ni ruinigus nian aferon
- ni decidis malhonorigi kaj ruinigi Egipton
- Senmonigi, senhavigi, senriĉigi
- kiu ruinigas patron estas filo hontinda
- tian sumon mi ne povas elspezi ne ruinigante min
参照: bankroto, elsuĉi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ru.iˈni.ɡi/
- 音節
- ru·i·NI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ruin語根ruino
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ruinigi |
|---|---|
| 現在 | ruinigas |
| 過去 | ruinigis |
| 未来 | ruinigos |
| 仮定法 | ruinigus |
| 命令法 | ruinigu |
| 能動分詞 · 進行中 | ruiniganta |
| 能動分詞 · 完了 | ruiniginta |
| 能動分詞 · これから | ruinigonta |
例文
- Mi opinias, ke ekzamenoj ruinigas la edukadon.試験が教育を駄目にしていると思う。 #532294ruinigas → ruinigi: 廃墟にする
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | ruiner |
|---|---|
| Deutsch | ruinieren |
| Polski | rujnować, demolować, zburzyć, niszczyć |
| Русский | разрушать, разрушить, разваливать, развалить |
| Українська | руйнувати, нищити, (про споруду ще) валити |
| Nederlands | ruïneren |
| Čeština | přivést na mizinu, zbořit, zničit, zpustošit |
| Slovenčina | ničiť, priviesť na mizinu, zničiť, zruinovať |
| Magyar | lerombol, tönkretesz, leromlaszt, lezülleszt |
| 中文 | 偾 |
| Беларуская | бурыць, разбураць, разбурыць, руйнаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。