Esperantopedia

Dicționar · verb

sidi

sidi/ˈsi.di/

Cuvânt oficial (Fundamento)

sidi este un verb esperanto cu sensul „sta”.

Sens

sta (așezat)

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: ședea, așeza

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sit

Definiție în esperanto

  1. Resti ie, metinte la postaĵon de la korpo sur io
    • li sidas apud la tablo
    • sidi ĉe la pordo de sia domo

    vezi și: sidvango

  2. Resti sur seĝo por konsiliĝi, diskuti aŭ juĝi
    • la parlamento sidis dum la tuta nokto
    • mi ne sidas kun homoj malveremaj .
  3. Resti senmova, senaga
    • sidi kiel muso sub balailo
    • Dion fidu, sed senfare ne sidu

    vezi și: kovi, kuŝi, sieĝi, stari

  4. Restadi, estadi
    • en la kandelingo sidis brulanta kandelo
    • vi rimarkos tri pordojn […], la ŝlosilo sidas en ili
  5. Konveni, akordiĝi laŭ la vidpunkto de la ekstera beleco
    • la vestoj bonege sidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsi.di/
Silabe
SI·di
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sidrădăcinăsidi
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivsidi
prezentsidas
trecutsidis
viitorsidos
condiționalsidus
volitivsidu
participiu activ · în desfășuraresidanta
participiu activ · încheiatsidinta
participiu activ · pe cale să înceapăsidonta

Exemple de propoziții

  • Ĉu mi povas sidi ĉi tie?Pot să mă așez aici? #1106145Maksimo, elenacristina260
  • Sur la tablo sidis kato.O pisică a fost pe masă. #447369esperanto, xLilithx
  • Ni sidis ĉambromeze.Ne-am așezat în mijlocul camerei. #754979ondo, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sid-

În alte limbi

Englishsit
Españolpermanecer sentado, ocupar un asiento, permanecer inactivo, estar de brazos cruzados
Portuguêssentar
Françaisêtre assis, siéger, rester inactif, rester sans rien faire
Deutschsitzen
Polskisiedzieć
Русскийсидеть, заседать, находиться, пребывать
Українськасидіти
Nederlandszitten
Češtinasedět
Slovenčinasedieť, zasadať
Magyarül, ülésezik, elvan, van
Catalàseure, estar assegut
中文就坐, 就座, 适合
日本語座る
한국어앉아
Tiếng Việtngồi
Bahasa Indonesiaduduk
Българскиседя
Hrvatskisjediti
Lietuviųsėdėti
Latviešusēdēt
Eestiistuda
Dansksidde
Íslenskasitja
Galegosentir-se
Euskaraeseri
العربيةالجلوس

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.