Dicționar · substantiv
sinforgeso
sinforgeso/sin.forˈɡe.so/
Rădăcină oficială forges- (Fundamento, 1905)
sinforgeso este un substantiv esperanto cu sensul „sacrificiu”.
Sens
sacrificiudedicareabnegație
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Abnegacio, malegoismo
- en tiu okazo li montris plenan sinforgeson.
- Malatento al si kaj al la situacio pro absorbiĝo, revado, malklara konscio...
- ili batalis kun [...] furioza kolero kaj memforgeso
- ŝi […] eliris, malrapide transirante de vitrino al vitrino kaj pririgardante kun grandega plezuro montratajn tie aĵojn, en kion ŝi sinforgese absorbiĝis .
vezi și: obsedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /sin.forˈɡe.so/
- Silabe
- sin·for·GE·so
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | sinforgeso | sinforgesoj |
| complement direct (-n) | sinforgeson | sinforgesojn |
Cuvinte înrudite
forges-
- -o -i
- -em- înclinație, tendință
- -ebl- care se poate face
- -um- fără sens fix
- cuvinte compuse
sinforgeso memforgeso
În alte limbi
| English | abnegation |
|---|---|
| Español | abnegación, distracción |
| Français | renoncement, sacrifice, distraction |
| Deutsch | Selbstlosigkeit, Selbstvergessenheit |
| Polski | poświęcenie, oddanie, abnegacja |
| Русский | самозабвение |
| Українська | самозабуття |
| Magyar | önzetlenség, önfeláldozás |
| Català | abnegació |
| 中文 | 不自私, 无欲, 无私 |
| 日本語 | 無私, 忘我 |
| Bahasa Indonesia | lupa diri |
| Беларуская | самазабыцьцё, няўважлівасьць (з-за паглыбленьня ў свае думкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.