Esperantopedia

Dicționar · adverb

subite

subite/suˈbi.te/

Rădăcină oficială subit- (Fundamento, 1905)

subite este un adverb esperanto cu sensul „brusc”.

Sens

brusc

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: deodată, subit

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: suddenly, short

Definiție în esperanto

  1. Okazante rapide kaj neatendite; de unu momento al alia
    • je unu vespero li sidas en sia ĉambro, kaj jen subite oni frapas tre mallaŭte sur la pordo
    • ŝia rigardo falis okaze sur la porcion da glaciaĵo, kiu staris sur la tablo, kaj tiam subite venis al ŝi ideo

    vezi și: ek-, momente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/suˈbi.te/
Silabe
su·BI·te
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Golmore, CC0

Structura cuvântului

  1. subitrădăcinăsubita
  2. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • Subite la pordo bruege fermiĝis.Dintr-odată, ușa s-a închis cu un zgomot puternic. #923619GrizaLeono, elenacristina260
  • La buso subite haltis meze de la strato.Autobuzul s-a oprit brusc în mijlocul străzii. #451708Benjameno, CataG
  • Subite komencis pluvi.Deodată s-a pornit ploaia. #610396virgil, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

subit-

În alte limbi

Englishsuddenly
Deutschplötzlich
Polskinagle, naraz, raptem
Русскийвнезапно
Українськазненацька, раптом, раптово, несподівано
Magyarhirtelen, váratlanul
Catalàsobtadament, de sobte, de cop, de colp
中文骤然, 蓦然, 顿时
日本語突然の
한국어갑자기
Tiếng Việtđột ngột
Bahasa Indonesiatiba-tiba, tetiba, dengan mendadak, dengan sekonyong-konyong
Hrvatskinagli
Slovenščinanenadna
Lietuviųstaiga
Latviešupēkšņs
Eestiootamatu
Danskpludselige
Íslenskaskyndileg
Galegosúbita
Euskarabat-batean
العربيةمفاجئ
हिन्दीअचानक
বাংলাআকস্মিক
اردواچانک
Bahasa Melayusecara tiba-tiba
ไทยฉับพลัน
Tagalogwalang anu-ano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.