Dicționar · cuvânt
tuj
/tuj/
tuj este un cuvânt esperanto cu sensul „imediat, îndată”.
Sens
imediat, îndată
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
numaidecât
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: direct
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right away, instantly
Definiție în esperanto
- Senprokraste post tiu momento
- li tuj faris, kion mi volis
- iru tuj
vezi și: sammomente, senhezite, senpere
- Tute proksime, tute apude
- [ili] loĝis kune en malnova budo tuj apud la maro
- se tio tuj en la komenco de la libro estus skribita kaj presita, tiam verŝajne kelkaj legantoj metus la libron flanken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /tuj/
- Silabe
- tuj
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Exemple de propoziții
- Li tuj solvas la problemon.Va rezolva asta cât ai zice pește. #579244sigfrido, megamanenm
- Tuj kiam ŝi vidis min, ŝi ekploris.De îndată ce m-a văzut a început să plângă. #1016036Dirk80, cris
- Tuj skribu al li.Scrie-i imediat. #438375dominiko, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
tuj-
- -a
- cuvinte compuse
tuj
În alte limbi
| English | immediately (in time), right away, at once (right away), instanter |
|---|---|
| Español | inmediatamente |
| Français | aussitôt, tout de suite, immédiatement, juste (lieu) |
| Deutsch | sofort, unmittelbar, gleich |
| Polski | natychmiast, zaraz |
| Русский | тотчас, сразу, сейчас же, немедленно |
| Українська | зараз, зразу ж, негайно, саме |
| Nederlands | onmiddellijk, meteen, direct, dadelijk |
| Čeština | bezodkladně, hned, ihned, neprodleně |
| Slovenčina | hneď, ihneď, obratom, okamžite |
| Magyar | rögtön, azonnal, nyomban, közvetlenül |
| Suomi | heti, viipymättä, aivan (lähellä) |
| Türkçe | hemen, çar çabuk |
| 中文 | 马上, 这就, 立刻, 即 |
| 日本語 | すぐ, すぐに, 直ちに, すぐそばに |
| Български | веднага |
| Беларуская | адразу, неадкладна, тут жа (пра час), тут жа (пра месца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.