Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĉirkaŭaĵo

ĉirkaŭaĵo/tʃir.kaˈwa.ʒo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉirkaŭaĵo este un substantiv esperanto cu sensul „împrejurimi”.

Sens

împrejurimi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: mediu, ambient, mediu ambiant

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: environment, neighborhood

Definiție în esperanto

  1. Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io
    • promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo
    • li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem kaj en ĉiuj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, havantajn du jarojn aŭ malpli

    vezi și: najbaraĵo

  2. (de punkto en topologia spaco) Ĉiu subaro, inkluzivanta malfermitan subaron, al kiu la koncerna punkto apartenas
    • malfermita subaro estas ĉirkaŭaĵo de ĉiuj siaj punktoj
    • por ĉiu ĝia punkto, kaj laŭvola ĉirkaŭaĵo de ĉi tiu punkto ekzistas ia ĉirkaŭaĵo de punkto, kiu entenas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tʃir.kaˈwa.ʒo/
Silabe
ĉir·ka·ŬA·ĵo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉirkaŭrădăcinăĉirkaŭ
  2. aĵsufixlucru concret
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĉirkaŭaĵoĉirkaŭaĵoj
complement direct (-n)ĉirkaŭaĵonĉirkaŭaĵojn

Exemple de propoziții

  • Ĉu estas junulargastejo en la ĉirkaŭaĵo?Există vreo pensiune pentru tineri prin apropiere? #4907396nimfeo, ijikureĉirkaŭaĵo: împrejurimi
  • Tiu ĉirkaŭaĵo taŭgas por eduki infanojn.Acesta este un cartier bun pentru creșterea copiilor. #11262497GrizaLeono, megamanenmĉirkaŭaĵo: împrejurimi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ĉirkaŭ-

În alte limbi

Englishneigbourhood
Portuguêsvizinhança
Françaisenviron, abord, voisinage
DeutschUmgebung
Italianocircondario, presso (dintorni), paraggi
Polskiotoczenie
Русскийокрестность
Українськаоколиця
Magyarkörnyék, szomszédság, környezet
中文周围, 坰, 环境, 外界
Bahasa Indonesialingkung, lingkungan, lingkungan sekitar, kitaran
עבריתסביבה
Беларускаянавакольле, атачэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.