Dicționar · verb
ŝanĝi
ŝanĝi/ˈʃan.dʒi/
ŝanĝi este un verb esperanto cu sensul „schimba”.
Sens
schimba
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: edita, modifica
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alter, edit
Definiție în esperanto
- (ŝanĝi ion je, al, kontraŭ alio:) Anstataŭigi ion per io alia
- sed Mia popolo ŝanĝis sian gloron je idoloj
- kaj oni ne povas ŝanĝi ĝin kontraŭ vazoj el pura oro
- (ŝanĝi ion en alion, al alio:) Aliigi la staton de io, transformi ion
- Li ŝanĝis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn
- Li ŝanĝas riverojn en dezerton kaj fontojn de akvo en sekaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈʃan.dʒi/
- Silabe
- ŜAN·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ŝanĝrădăcinăŝanĝo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ŝanĝi |
|---|---|
| prezent | ŝanĝas |
| trecut | ŝanĝis |
| viitor | ŝanĝos |
| condițional | ŝanĝus |
| volitiv | ŝanĝu |
| participiu activ · în desfășurare | ŝanĝanta |
| participiu activ · încheiat | ŝanĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ŝanĝonta |
Exemple de propoziții
- Kio igis vin ŝanĝi vian opinion?Ce te-a făcut să te răzgândești? #602389Muelisto, ijikure
- Tiu junulino ŝanĝis sian aspekton.Fata asta și-a schimbat înfățișarea. #705030Alois, fathe
- Ŝi ŝanĝis la temon.Ea a schimbat subiectul. #623815Eldad, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | change, alter, switch, shift |
|---|---|
| Español | cambiar |
| Português | mudar, trocar |
| Français | changer (tr.) |
| Deutsch | tauschen, ersetzen, wechseln, auswechseln |
| Italiano | cambiare |
| Polski | zmieniać |
| Русский | менять, обменять, переменить, заменить |
| Українська | мінення |
| Nederlands | veranderen, wisselen, wijzigen, aanpassen |
| Čeština | měnit |
| Magyar | cserél, vált, megváltoztat |
| Català | canviar |
| 中文 | 兑换, 变动, 改动, 改换 |
| 日本語 | 変える, 変化させる, 変更する, 改める |
| 한국어 | 변경 |
| Tiếng Việt | thay đổi |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menukar, mengalihkan, mengubah |
| Български | променям, изменям, превръщам |
| Hrvatski | promjeniti |
| Slovenščina | sprememba |
| Lietuvių | pokytis |
| Latviešu | maiņa |
| Eesti | muutus |
| Dansk | ændring |
| Íslenska | breyting |
| Galego | cambio |
| Euskara | aldaketa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.