Словарь · наречие
bedaŭrinde
bedaŭrinde/be.dawˈrin.de/
Официальный корень bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinde — слово эсперанто (наречие), означает «к сожалению».
Значение
к сожалению
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
- к сожалению
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: к сожале́нию, к несча́стью
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Laŭ bedaŭrinda maniero, domaĝe
- bedaŭrinde mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita
- vi havos tre malbonan finon, kiel ĉiuj aliaj, vi bedaŭrinde tion vidos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /be.dawˈrin.de/
- Слоги
- be·daŭ·RIN·de
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- bedaŭrкореньbedaŭro
- indсуффиксдостойный
- eокончаниенаречие
Примеры предложений
- Bedaŭrinde mi malfruis por lia prelego.К сожалению, я опоздал на его лекцию. #627040
- Bedaŭrinde mi apenaŭ parolas la germanan.К сожалению, я почти не говорю по-немецки. #627978
- Bedaŭrinde mi forgesis voki ŝin telefone.К сожалению, я забыл позвонить ей по телефону. #670730
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- достойный
bedaŭrinde bedaŭrinda
На других языках
| English | unfortunately |
|---|---|
| Español | desgraciadamente, lamentablemente |
| Français | malheureusement |
| Deutsch | bedauerlicherweise, leider |
| Polski | niestety |
| Українська | на жаль |
| Nederlands | helaas, spijtig genoeg |
| Magyar | sajnos |
| Română | din păcate |
| Norsk | beklageligvis |
| עברית | למרבה הצער, לצערי |
| Bahasa Indonesia | sayangnya, sayang sekali |
| Беларуская | нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.