Словарь · глагол
elverŝi
elverŝi/elˈver.ʃi/
Официальный корень verŝ- (Fundamento, 1905)
elverŝi — слово эсперанто (глагол), означает «вылить».
Значение
вылитьвыливать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Malplenigi per verŝado
- [li] elverŝis sian pelvon sur la teron
- abundaj fontoj […] elverŝiĝadis en lageton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /elˈver.ʃi/
- Слоги
- el·VER·ŝi
Строение слова
Формы
| инфинитив | elverŝi |
|---|---|
| настоящее время | elverŝas |
| прошедшее время | elverŝis |
| будущее время | elverŝos |
| условное наклонение | elverŝus |
| повелительное наклонение | elverŝu |
| действительное причастие · длящееся действие | elverŝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | elverŝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | elverŝonta |
Примеры предложений
- Ŝi elverŝis sur min sian malbonhumoron.Она сорвала на мне своё плохое настроение. #1718696elverŝis → elverŝi: вылить
- Ĉiuj iam bezonas elverŝi sur iun sian koleron.Всем иногда бывает нужно излить на кого-нибудь свой гнев. #648177elverŝi: вылить
- Li elverŝis kafon.Он пролил кофе. #13396839elverŝis → elverŝi: вылить
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
verŝ-
- -i
- -iĝ- становиться
- -ad- длительное действие
- dis- раз-, в разные стороны
- сложные слова
elverŝi enverŝi
На других языках
| English | pour out, spill out (emptying) |
|---|---|
| Español | verter |
| Français | déverser |
| Deutsch | ausschenken, ausgießen, ausschütten |
| Italiano | sversare |
| Polski | wylewać |
| Українська | виливати |
| Nederlands | uitgieten |
| Magyar | kiönt, kiont |
| 中文 | 倾 |
| 日本語 | 注ぎ出す |
| Català | buidar, abocar, vessar |
| Bahasa Indonesia | mengosongkan (dgn menumpahkan) |
| Беларуская | выліваць, зьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.