Словарь · прилагательное
malbonaŭgura
malbonaŭgura/mal.bo.nawˈɡu.ra/
Официальный корень aŭgur- (6. Oficiala Aldono, 1935)
malbonaŭgura — слово эсперанто (прилагательное), означает «плохой (знак».
Значение
плохой (знакпредзнаменованиепримета)неблагоприятный
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: злове́щий
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Anoncanta malbonan estontaĵon
- ho, ŝi diris, kia malbonaŭgura birdo vi estas!
- sub tiu frunto de duondio troviĝis vizaĝo de simio […], al Ligia li ekŝajnis malbonaŭgura, sed antaŭ ĉio abomena
см. также: fatala, sinistra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mal.bo.nawˈɡu.ra/
- Слоги
- mal·bo·naŭ·GU·ra
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malbonaŭgura | malbonaŭguraj |
| винительный падеж (-n) | malbonaŭguran | malbonaŭgurajn |
Примеры предложений
- El malbonaŭgura nigreco sekvis neniu respondo.Из зловещей черноты не последовало никакого ответа. #1632821
- La nombro 4 estas malbonaŭgura en Japanio.Число 4 в Японии - несчастливое. #8075211malbonaŭgura: плохой (знак
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | of ill omen |
|---|---|
| Français | de mauvais augure, défavorable (signe), néfaste (signe) |
| Deutsch | unheilvoll, ominös, unheilschwanger, verhängnisvoll |
| Polski | złowróżbny, źle rokujący, źle się zapowiadający, pod złą gwiazdą |
| Magyar | baljós, ominózus |
| Català | de mal averany |
| Bahasa Indonesia | bertanda buruk |
| Беларуская | нядобры, неспрыяльны, злавесны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.