Словарь · глагол

ruliĝi

ruliĝi/ruˈli.dʒi/

ruliĝi — слово эсперанто (глагол), означает «кататься».

Значение

кататьсяперекатываться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Moviĝi per rula movo
Antaŭeniĝi turniĝante ĉirkaŭ si mem
- falinte li ruliĝadis de branĉo al branĉo
- (figure) akvoj ruliĝas (fluas) al la maro
Antaŭeniĝi sur ruliĝantaj radoj
- sur la stratoj rapide ruliĝas la ĉaroj .
Volviĝi kiel rulaĵo
- sekiĝinta, ruliĝinta folio de tilio
- (figure) la ĉielo kuneruliĝos kiel skribrulaĵo .
Transverse balanciĝi sur la ondoj
- mia hejtisto iam perdis la ekvilibron pro neatendite peza ruliĝo de la ŝipo .
см. также: drivi, giri, tangi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	ruliĝi
настоящее время	ruliĝas
прошедшее время	ruliĝis
будущее время	ruliĝos
условное наклонение	ruliĝus
повелительное наклонение	ruliĝu
действительное причастие · длящееся действие	ruliĝanta
действительное причастие · завершённое действие	ruliĝinta
действительное причастие · предстоящее действие	ruliĝonta

La pilko ruliĝis tra la strato.Мяч катился по улице. #1878213ruliĝis → ruliĝi: кататься
Jen magia fadenbulo. Iru sentime kien ajn ĝi ruliĝos.Вот тебе волшебный клубочек. Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха. #3766827ruliĝos → ruliĝi: кататься
Vi nur senzorge ruliĝas sur la kanapo kaj muzikon aŭskultas!Тебе бы только на диване валяться да музыку слушать! #12290495ruliĝas → ruliĝi: кататься

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rul-

Français	s'enrouler, rouler (se déplacer en roulant), rouler sur soi
Українська	котитися, виконуватися (про програму)
中文	轱
日本語	転がる
Bahasa Indonesia	menggelinding, bergulung, tergulung, melenceng
Беларуская	каціцца, качацца, гойдацца, выконвацца (аб праграме)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.