Словарь · глагол
vekiĝi
vekiĝi/veˈki.dʒi/
Официальный корень vek- (Fundamento, 1905)
vekiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «просыпаться».
Значение
просыпаться
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
просыпатьсяпроснутьсяпробуждатьсяпробудиться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: просыпа́ться, просну́ться, пробужда́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Rekonsciiĝi el dormo
- Jakob vekiĝis el sia dormo
- Noa vekiĝis de sia ebrieco
- Plivigliĝi
- lia energio denove vekiĝas en sia tuta forto
- vekiĝu, ho norda vento
- Naskiĝi, estiĝi
- venas la fino, ĝi vekiĝas kontraŭ vin, jen ĝi venas
- sur la fundo de lia timo vekiĝis fajrero de naiva espero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /veˈki.dʒi/
- Слоги
- ve·KI·ĝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vekкореньveko
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | vekiĝi |
|---|---|
| настоящее время | vekiĝas |
| прошедшее время | vekiĝis |
| будущее время | vekiĝos |
| условное наклонение | vekiĝus |
| повелительное наклонение | vekiĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | vekiĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | vekiĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | vekiĝonta |
Примеры предложений
- Kiam mi vekiĝis estis preskaŭ tagmezo.Когда я проснулся, был почти полдень. #623802
- Mi vekiĝas je la sepa horo.Я просыпаюсь в семь часов. #738232
- En nia familio ĉiuj vekiĝas frue.В нашей семье все встают рано. #1622993
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | wake up (from sleep), awaken (from sleep), awaken (excite), awaken (create) |
|---|---|
| Español | despertarse |
| Português | acordar |
| Français | s'éveiller, se réveiller |
| Deutsch | erwachen, aufwachen |
| Polski | budzić się, ocknąć się |
| Українська | пробуджуватися, прокидатися, просипатися |
| Nederlands | wakker worden, ontwaken |
| Magyar | felkel, felébred |
| Türkçe | uyanmak |
| 中文 | 醒 |
| 日本語 | 目覚める |
| Български | събуждам се |
| Català | despertar-se |
| Bahasa Indonesia | bangun (1), terbangun, bangkit |
| Беларуская | прачнуцца, абудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.