Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

ĉirkaŭparoli

ĉirkaŭparoli/tʃir.kaw.paˈro.li/

Официальный корень parol- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭparoli — слово эсперанто (глагол), означает «говорить обиняками».

Значение

говорить обиняками

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Paroli ĉirkaŭ la koncerna temo, ne tuŝante ĝin rekte
    • ofte oni povas ĉirkaŭparoli la pronomon uzante esprimon kiel „tiu (homo)“
    • malkaŝe (sincere) paroli, paroli eksplicite (per precizaj vortoj), ne ĉirkaŭparoli

    см. также: ĉirkaŭskribi, parafrazi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tʃir.kaw.paˈro.li/
Слоги
ĉir·kaŭ·pa·RO·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉirkaŭкореньĉirkaŭo
  2. parolкореньparolo
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивĉirkaŭparoli
настоящее времяĉirkaŭparolas
прошедшее времяĉirkaŭparolis
будущее времяĉirkaŭparolos
условное наклонениеĉirkaŭparolus
повелительное наклонениеĉirkaŭparolu
действительное причастие · длящееся действиеĉirkaŭparolanta
действительное причастие · завершённое действиеĉirkaŭparolinta
действительное причастие · предстоящее действиеĉirkaŭparolonta

Родственные слова

parol-

На других языках

Englishbeat about the bush
Españolhablar dando rodeos, hablar haciendo circunloquios
Françaisfaire des circonlocutions
Deutschumschreiben, drumherum reden
Italianogirare intorno (a parole)
Polskimówić ogólnikami
Nederlandsrond de pot draaien
Magyarkertel, köntörfalaz
中文拐弯抹角
Catalàparlar amb circumloquis, anar amb embuts
Bahasa Indonesiaberbicara bertele-tele, berbicara berbelit-belit
Беларускаягаварыць намёкамі, гаварыць агульнымі фразамі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.