Slovník · sloveso

aŭdaci

aŭdaci/awˈda.tsi/

aŭdaci je esperantské slovo (sloveso) s významom „odvážiť sa“.

Význam

odvážiť sa (osmeliť sa)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: odvážiť sa

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Riski fari ion, malgraŭ la danĝeroj aŭ malhelpoj; maltimi
- la du unuaj, kiuj aŭdacis eksciti la popolon kontraŭ Cezaro, estas kaptitaj
- li aŭdacis la aventuron elŝipiĝi
Riski fari ion spitante la decon aŭ kutimojn
- ili estas nur servistoj, mi tute ne povis kompreni, kiel ili aŭdacis proponi al mi la fruktojn de sia mastro
- mi estis konsternita, kiel li aŭdacas tion aserti, mi ja tamen pli bone scias

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	aŭdaci
prítomný	aŭdacas
minulý	aŭdacis
budúci	aŭdacos
podmieňovací	aŭdacus
rozkazovací	aŭdacu
činné príčastie · prebiehajúci dej	aŭdacanta
činné príčastie · dokončený dej	aŭdacinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	aŭdaconta

aŭdac-

English	have the audacity (to), dare oneself (to do), challenge oneself (to do something), take a chance
Français	oser
Deutsch	kühn sein, unerschrocken sein, wagemutig sein, sich trauen
Italiano	osare
Polski	mieć śmiałość, mieć czelność, ośmielać się
Русский	решаться, решиться, осмеливаться, осмелиться
Українська	зважуватися, наважуватися, насмілюватися, книжн. дерзати
Nederlands	wagen
Magyar	merészel
中文	冒风险
Български	смея, осмелявам се
Svenska	vara djärv, vara våghalsig
עברית	להעז, לנהוג באומץ
Bahasa Indonesia	berani, memberanikan diri, nekat, mengambil risiko
Беларуская	адважвацца, асмельвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.