Slovník · sloveso
torni
torni/ˈtor.ni/
torni je esperantské slovo (sloveso) s významom „opracovať hlinu na hrnčiarskom kruhu“.
Význam
opracovať hlinu na hrnčiarskom kruhusústružiťtočiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Rondforme prilabori per tranĉa ilo pecon el ligno, eburo, metalo fiksitan sur speciala turniĝanta aparato
- ŝi rigardis la sennombrajn malgrandajn ŝtonojn sur la bordo, la akvo per konstanta tornado donis al ili ĉiuj formon globan
- senmove staris la cikonio-patro […], oni povus pensi, ke li estas tornita el ligno
- Rondforme prilabori argilon fiksitan sur speciala turniĝanta plato por fari poton, vazon, kruĉon ks.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈtor.ni/
- Slabiky
- TOR·ni
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- tornkoreňtorni
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | torni |
|---|---|
| prítomný | tornas |
| minulý | tornis |
| budúci | tornos |
| podmieňovací | tornus |
| rozkazovací | tornu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | tornanta |
| činné príčastie · dokončený dej | torninta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | tornonta |
V iných jazykoch
| English | turn (on a lathe), lathe, turn (on a potter's wheel) |
|---|---|
| Português | tornear |
| Français | tourner |
| Deutsch | drehen (Metall), drechseln (Holz), töpfern |
| Polski | toczyć, toczyć (lepić) garnki |
| Русский | точить (напр. на токарном станке), вытачивать, лепить (на гончарном круге) |
| Українська | точити, виточувати |
| Nederlands | draaien |
| Čeština | soustruhovat, soustružit, vytočit na hrnčířském kruhu |
| Magyar | formáz (korongon), korongol, esztergál, esztergályoz |
| 中文 | 制陶 |
| 日本語 | 旋削する |
| فارسی | تراشکاری کردن، خراطی کردن, سفالگری کردن |
| Беларуская | тачыць, выточваць, ляпіць (на ганчарным коле) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.