Ordbok · substantiv

eksceso

eksceso/eksˈtse.so/

eksceso är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”överskott”.

Betydelse

överskott

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: excess

Ago transpasanta la limojn de modereco, sobreco, justeco, humaneco
- aj oni sin detenis ĝis post la foriro de la gereĝoj, tiam la gastoj sin fordonis al ĉiuspecaj ekscesoj
- kelkaj sovetaj esperantistoj eĉ tute senkaŝe skribis pri la stalinismaj ekscesoj en leteroj
synonymer: troaĵo underordnade begrepp: diboĉaĵo, orgio
Stato de tio, kio transpasas la moderecon; ega troeco
- ĉia eksceso estas malbono
- neologismoj ekscesaj (se entute pri eksceso oni povas en poezio paroli) .
se även: ekstremo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	eksceso	ekscesoj
objekt (-n)	eksceson	ekscesojn

eksces-

English	excess
Español	exceso
Português	excesso
Français	excès
Deutsch	Exzess, Maßlosigkeit, Übermaß
Polski	eksces, wybryk, wyskok, nadmiar
Русский	эксцесс, избыток, излишество, чрезмерность
Українська	ексцес, вибрик, надмірність
Nederlands	exces, overmaat
Čeština	exces, nemírnost, neplecha, nešvar
Slovenčina	nestriedmosť, výstrednosť
Magyar	túlkapás, kilengés, szélsőség, mértéktelenség
Català	excés
中文	过剩, 过量
日本語	行き過ぎ, 過度の行い, 過多, 過度
Български	жестокост, ексцес, излишък
فارسی	زیاده‌روی، افراط, زیادتی، افزونی
Беларуская	эксцэс, лішак, празьмернасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.