Ordbok · substantiv
grego
grego/ˈɡre.ɡo/
Officiell ordstam greg- (6. Oficiala Aldono, 1935)
grego är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”hjord”.
Betydelse
hjord
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Närliggande betydelser: hop, massa, flock
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: herd, flock
Definition på esperanto
- Aro da kune vivantaj aŭ kune paŝtataj bestoj, ordinare samspeciaj
- grego de ŝafoj, bizonoj, zebroj, antilopoj, elefantoj, strutoj
- estas la tempo, por kolekti la gregojn, trinkigu la ŝafojn kaj iru, paŝtu
underordnade begrepp: brutaro, paŝtataro, kolonio, svarmo se även: -ar, bando, populacio, roto
- Homgrupo similanta gregon
- per sia malordo
- mi konis ŝipon, kiu kun tuta grego da strikrompantoj, ankoraŭ preskaŭ en viddistanco de bordo, glate alfundiĝis .
- per sia unueco, sia fido al gvidanto
- dum la jarcentoj la posteuloj de la Apostoloj, gvidataj de la Sankta Spirito, daŭre arigis la gregon de Kristo
- iu ajn idioto […] povas inviti la gregon al tia entrepreno kun plena certeco
- per sia blinda imitemo
- mi ne ŝatas sekvi la gregon!
- kiam oni eksponadas, la helpanto eĉ retenas la spiron por ne distri la atenton de la „grego“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈɡre.ɡo/
- Stavelser
- GRE·go
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- gregordstamgrego
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | grego | gregoj |
| objekt (-n) | gregon | gregojn |
Besläktade ord
greg-
- -o -a
grego grega
På andra språk
| English | herd, flock |
|---|---|
| Español | grey, rebaño, manada |
| Português | grei, rebanho, gado |
| Français | troupeau, harde |
| Deutsch | Herde, Rudel, Schwarm, Schule (Wale) |
| Italiano | gregge |
| Polski | stado |
| Русский | стадо |
| Українська | стадо, череда, отара |
| Nederlands | troep |
| Čeština | stádo (dobytka) |
| Slovenčina | stádo |
| Magyar | csorda, nyáj |
| Català | ramat, esbart |
| 中文 | 噳, 麌 |
| 日本語 | 家畜の群れ, 群集 |
| Bahasa Indonesia | kawanan, rombongan, gerombolan, kelompok |
| Беларуская | статак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.