grego

Nghĩa

bầyđàn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: herd, flock

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Aro da kune vivantaj aŭ kune paŝtataj bestoj, ordinare samspeciaj
   • grego de ŝafoj, bizonoj, zebroj, antilopoj, elefantoj, strutoj
   • estas la tempo, por kolekti la gregojn, trinkigu la ŝafojn kaj iru, paŝtu

   nghĩa hẹp hơn: brutaro, paŝtataro, kolonio, svarmo xem thêm: -ar, bando, populacio, roto

2. Homgrupo similanta gregon
3. per sia malordo
   • mi konis ŝipon, kiu kun tuta grego da strikrompantoj, ankoraŭ preskaŭ en viddistanco de bordo, glate alfundiĝis .
4. per sia unueco, sia fido al gvidanto
   • dum la jarcentoj la posteuloj de la Apostoloj, gvidataj de la Sankta Spirito, daŭre arigis la gregon de Kristo
   • iu ajn idioto […] povas inviti la gregon al tia entrepreno kun plena certeco

   xem thêm: bando, hordo, kliko, kohorto, trupo

5. per sia blinda imitemo
   • mi ne ŝatas sekvi la gregon!
   • kiam oni eksponadas, la helpanto eĉ retenas la spiron por ne distri la atenton de la „grego“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈɡre.ɡo/

Âm tiết

GRE·go

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. greggốc từgrego
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0