Ordbok · substantiv

gruo

gruo/ˈɡru.o/

gruo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”trana”.

Betydelse

tranalyftkran

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Migra birdo kun longaj, maldikaj kruroj, kolo kaj beko, simbolo de longviveco en Orientazio; genro el familio gruedoj kaj el la ordo gruformaj (Grus)
- turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni
- la cignoj flugas en oblikva direkto, la gruoj triangule
Levmaŝino konsistanta ĝenerale el oblikva brako, kies supra parto portas pulion; oni levas ŝarĝon per ŝnurego aŭ ĉeno suriranta tiun pulion kaj tirata per malsupra vinĉo
- ĉirkaŭ ĉiuj ĉi insuloj krakis gruoj kun siteloj
- [la] ĝirafoj […] similas arganojn, aŭ longajn levilegojn super putoj en rusaj vilaĝoj, nomatajn tie gruoj
se även: argano, takelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Sud-hemisfera stelfiguro (Grus)
- NGC 7117 estas galaksio en konstelacio Gruo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	gruo	gruoj
objekt (-n)	gruon	gruojn

English	crane
Español	grulla, grúa
Português	grou, grua, guindaste
Français	grue
Deutsch	Kranich, Kran
Polski	żuraw pospolity, żuraw, dźwig
Русский	серый журавль, колодезный журавль, подъёмный кран
Nederlands	kraanvogel, kraan
Čeština	jeřáb (zdvihací stroj), jeřáb popelavý
Slovenčina	žeriav (stroj na zdvíhanie)
Magyar	daru
Română	cocor, lift
Català	grua (ocell), grua (màquina)
中文	鹤科, 起重机, 鹤, 鹳
Български	жерав
Беларуская	журавель, жораў, журавель (студні), пад'ёмны кран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.