Ordbok · verb

inspiri

inspiri/insˈpi.ri/

inspiri är ett esperantoord (verb) som betyder ”inspirera”.

Betydelse

inspirera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: inspire

Estigi en aliulo scion pri tio, kio estas direnda, farenda, verkenda ks
(p.p. iu)
- Joab inspiris al ŝi, kion ŝi devas diri
- inspiri heroaĵon, bonan ideon, planon, projekton al iu
(p.p. supernatura estaĵo)
- ĉu la diablo inspiris al vi hodiaŭ la demandojn?
- min io el supre inspiris
(verkiston, artiston,...)
- la ĉiutaga vivo inspiras tiun poeton (estas fonto de liaj verkoj)
- tio estis verko simpla [...], sed farita de lerta kaj inspirita mano de talenta desegnisto
(p.p. sento, scio, observo...)
- Zamenhof estis ĉiam inspirita de la plej pura homamo
- mia opinio ne estas inspirata de blinda simpatio
Estigi en aliulo senton
- inspiri amon, respekton, timon, kuraĝon, ĝojon, bedaŭron al iu
- Ramzes ankaŭ nun sentis tiun malamon kaj timon, kiun inspiris al li iam la severaj pastroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

inspir-

English	inspire
Español	inspirar
Português	inspirar
Français	inspirer, faire naître, animer, communiquer
Deutsch	inspirieren, eingeben, einflößen, anregen
Polski	inspirować, dawać natchnienie, natchnąć
Русский	вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить
Українська	надихати, запалювати, давати натхнення, вселяти
Nederlands	inboezemen, bezielen, inspireren
Čeština	vdechnout, vdechovat
Slovenčina	inšpirovať, vnuknúť
Magyar	sugall, megihlet, inspirál, ösztönöz
中文	振奋, 授意, 感召
日本語	吹き込む, 鼓吹する, 抱かせる, 霊感を与える
Български	инспирирам
Беларуская	натхняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.