Ordbok · verb

kliniĝi

kliniĝi/kliˈni.dʒi/

kliniĝi är ett esperantoord (verb) som betyder ”böja”.

Betydelse

böjakroknakröka

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bend over, bow

Sin klini; ekesti klinita
- ŝi kliniĝis, kisis lin sur la bela frunto
- subite la veturilo kliniĝis: ĝi trafis en kavon
Malleviĝi, kiel io kliniĝanta; proksimiĝi al sia finiĝo
- la suno kliniĝis al la okcidento, kaj […] de la malproksima maro leviĝis vento
- la jaro kliniĝis al sia fino
se även: finiĝi, kadukiĝi
Cedi
- en juĝo ne kliniĝu al la opinio de la plimulto
- la tempo […] de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

klin-

English	lean, lean towards, lean forward, lean over
Português	inclinar-se
Français	fléchir, capituler, céder, incliner
Deutsch	sich beugen, sich neigen, sich bücken, sich verneigen
Italiano	inchinarsi, chinarsi
Polski	chynąć się, garbić się, pochylać się, kłaniać się
Русский	наклоняться, нагибаться, кланяться, склоняться
Українська	хилитися, схилятися, нахилятися, похилятися
Nederlands	zich buigen
Română	apleca, sărac
中文	俯, 躬身, 弓腰, 折腰
日本語	傾く, 斜めになる, 頭を下げる, おじぎする
Bahasa Indonesia	membengkok, membungkuk, melengkung, berlutut
Български	накланям се
Беларуская	нахіляцца, нагінацца, схіляцца, хіліцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.