Esperantopedia

Ordbok · verb

konverti

konverti/konˈver.ti/

Officiellt ord (Fundamento)

konverti är ett esperantoord (verb) som betyder ”konvertera”.

Betydelse

konvertera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: convert

Definition på esperanto

  1. Alkonduki iun al pieco, aŭ ene de propra religio aŭ ŝanĝante por nova religio
    • konverti pekinton
    • konverti kristanojn al islamo
  2. Per persvado alkonduki iun al nova opinio, partio
    • mi estas tro maljuna por esti ankoraŭ konvertita al tiuj novaj doktrinoj
    • al la esperantismo konvertis vin nur tiu artikolo, dum ĉiuj aliaj ĝistiamaj propagandaj artikoloj vin ne povis konvinki .

    synonymer: varbi se även: propagandi, prozelito

  3. Transformi, ŝanĝi
    • tiel la granda minaco de klimatovarmiĝo povas esti konvertita (ŝanĝita) al realigado de malnova revo de la homaro, verdigo de dezertoj
    • Mayauel, la virino kiu estis unue homa estaĵo, poste diigita kaj fine konvertita en la simbolon de la agavo mem .
  4. Ŝanĝi monkvanton de unu valuto al alia
    • tio helpos al ordinaraj kubanoj, al kiuj fojfoje malfacilas konverti siajn pesojn .
  5. Transformi signalon por adapti ĝin al alia transportmedio
    • d-ro „Proksimeco” do kolektis la „malproksimecajn” signalojn samtempe senditajn de la du sondiloj laŭlonge de sia vojaĝo, li poste konvertis ĉiun el ili en apartan sonan signalon .
  6. Transformi datumon, konservante la sencon de la prezentata informo
    • konverti la entjeron 1000000 en egalvaloran glitpunktan reelon 0.1e7
    • konverti mesaĝon el Unikodo en x-surogaton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/konˈver.ti/
Stavelser
kon·VER·ti
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. konvertordstamkonverti
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivkonverti
presenskonvertas
preteritumkonvertis
futurumkonvertos
konditionaliskonvertus
volitivkonvertu
aktivt particip · pågåendekonvertanta
aktivt particip · avslutadkonvertinta
aktivt particip · på väg attkonvertonta

På andra språk

Englishconvert, cause spiritual regeneration, proselytize, transform
Españolconvertir
Portuguêsconverter
Françaisconvertir
Deutschbekehren, umtauschen, konvertieren, umwandeln
Polskinawracać, konwertować
Русскийобратить (в веру), обратить (грешника), склонить (к убеждению), преобразовать
Češtinakonvertovat, obrátit, provést konverzi, přestoupit
Slovenčinakonvertovať, navrátiť niekoho, prehovoriť, prestúpiť do inej cirkvi
Magyarmegtérít, konvertál, átalakít
Românăconverti
中文换算, 兑换, 化, 换
日本語改宗させる, 転向させる, 転換する, 交換する
Беларускаязьвярнуць (у веру), навярнуць (у веру), павярнуць (грэшніка), навярнуць (грэшніка)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.