Ordbok · adverb
laŭvorte
laŭvorte/lawˈvor.te/
Officiell ordstam vort- (Fundamento, 1905)
laŭvorte är ett esperantoord (adverb) som betyder ”bokstavligen”.
Betydelse
bokstavligenbokstavligt talatordagrant
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: literally, verbatim
Definition på esperanto
- Konforme al antaŭe diritaj vortoj, sen modifo, kun nur minimuma interpreto
- tutan fabelon […] ĝi memoris tute laŭvorte
- laŭvorta ripeto de la vortoj de la literaturisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /lawˈvor.te/
- Stavelser
- laŭ·VOR·te
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
Exempelmeningar
- Ŝi tradukis tion laŭvorte.Hon översatte det ord för ord. #582079Dejo, herrsilenlaŭvorte: bokstavligt talat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | literally, word for word |
|---|---|
| Español | literalmente |
| Português | literalmente |
| Français | à la lettre, mot pour mot, littéralement |
| Deutsch | wörtlich |
| Polski | dosłownie, słowo w słowo |
| Русский | дословно |
| Nederlands | letterlijk, woordelijk, woord voor woord |
| Català | literalment |
| 中文 | 逐字逐句, 一字不差, 按照字面 |
| 日本語 | 言葉どおりに, 文字通りに, 逐語的に |
| Bahasa Indonesia | harfiah |
| Беларуская | даслоўна, літаральна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.