Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

malfeliĉa

malfeliĉa/mal.feˈli.tʃa/

Officiellt ord (Fundamento)

malfeliĉa är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”olycklig”.

Betydelse

olycklig

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unhappy

Definition på esperanto

  1. Sentanta sin malgaja, senkuraĝigita, deprimita
    • la malfeliĉa infano rakontis al ŝi naive ĉion, kio okazis al ŝi
    • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
  2. Malbonŝanca, malsukcesa
    • kial vi volas entrepreni aferon malfeliĉan, ke vi falu ?
    • se io malfeliĉa okazos al li, li ne scios kion fari

    motsatser: feliĉa se även: mizera, kompatinda, venenita, ĉagrena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/mal.feˈli.tʃa/
Stavelser
mal·fe·LI·ĉa
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. malprefixmotsats
  2. feliĉordstamfeliĉo
  3. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektmalfeliĉamalfeliĉaj
objekt (-n)malfeliĉanmalfeliĉajn

Besläktade ord

feliĉ-

På andra språk

Englishunhappy, sad
Portuguêsinfeliz
Françaismalheureux, infortuné, fâcheux, malencontreux
Deutschunglücklich
Polskinieszczęśliwy
Русскийнесчастный, несчастливый
Українськанещасливий, нещасний
Nederlandsongelukkig
Magyarboldogtalan, szerencsétlen
中文晦气, 不凑巧, 不吉, 快快不乐
日本語不幸な, 不運な
Беларускаяняшчасны, нешчасьлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.