Esperantopedia

Ordbok · verb

manovri

manovri/maˈno.vri/

Officiellt ord (Fundamento)

manovri är ett esperantoord (verb) som betyder ”manövrera”.

Betydelse

manövrera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: maneuver

Definition på esperanto

  1. Fari laŭcelajn iradojn por sin meti en taŭgan aranĝon aŭ lokon
    • lerte manovri por ĉirkaŭbari la malamikon
    • la lokomotivo longe manovris en la stacio
  2. Manipuli
    • manovru sur tiuj ĉi truoj per viaj fingroj, donu al la fluto spiron per via buŝo, kaj la fluto eldonos tre bonan muzikon
    • mirinde lerte li, kanajlo, manovras la kartojn
  3. Lerte klopodi por atingi celon
    • la virino estas ruza kaj lerte manovras (ĵonglas) kun siaj adorantoj
    • [ili] per subaĉeto manovris, ke la urbeta anoncisto kriu pri nia prezentaĵo tra ĉiu strato

    se även: intrigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/maˈno.vri/
Stavelser
ma·NO·vri
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. manovrordstammanovro
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivmanovri
presensmanovras
preteritummanovris
futurummanovros
konditionalismanovrus
volitivmanovru
aktivt particip · pågåendemanovranta
aktivt particip · avslutadmanovrinta
aktivt particip · på väg attmanovronta

Besläktade ord

manovr-

På andra språk

Englishmaneuver, manoeuvre
Españolmaniobrar
Portuguêsmanobrar
Françaismanœuvrer
Deutschmanövrieren, operieren (manövrieren), rangieren, handhaben
Polskimanewrować, lawirować
Русскийманеврировать
Українськаманеврувати, діяти
Nederlandsmaneuvreren
Magyarmanőverez, mesterkedik
Românămanevră
Catalàmaniobrar
中文操作, 耍手腕
日本語機動演習する, 位置を変える, 方向転換する, 術策を弄する
Беларускаяманэўраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.