Esperantopedia

Ordbok · substantiv

sistemo

sistemo/sisˈte.mo/

Officiellt ord (Fundamento)

sistemo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”system”.

Betydelse

system

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Definition på esperanto

  1. Harmonia tuto da interdependaj aĵoj kunordigitaj laŭ malmultaj fiksitaj principoj
    • konstruita en la stilo ĥaldea [ĝi] tute diferencis de la egiptaj temploj […] per la sistemo de l' etaĝoj
    • [lingvo estas] sistemo da sonoj por la esprimado de pensoj
  2. Laŭprincipa ordigo de objektoj aŭ fenomenoj; klasifiko
    • profesoro de botaniko […] pririgardis la kreskaĵon, gustumis ĝin, sed […] li neniel povis trovi, al kiu klaso ĝi apartenas ‐ „tio estas variaĵo“ ‐ li diris, „mi ĝin ne konas, ĝi ne estas registrita en la sistemo!“
    • li studadis la sistemon de sufiksoj kaj prefiksoj en diversaj lingvoj
  3. Aparato, maŝino aŭ alispeca aranĝo de teĥnikaj elementoj plenumanta planitan funkcion
    • la prezoj de la komputiloj kaj de la tradukaj sistemoj malplialtiĝis
    • ekspluatado de novaj minejoj […] per nova sistemo de tuboretoj, verŝante akvofluetojn laŭlonge de la rokoj por forporti la argilan sablon .
  4. Regularo laŭ kiu funkcias organizo, ŝtataj institucioj
    • politikistoj kulpigas la edukan sistemon kaj „malbonajn“ instruistojn pri la angla
    • inflaciego malriĉigis la popolon kaj la politika sistemo estis nestabila
  5. Doktrino
    • la sistemo de Platono
    • la plej diversaj religioj kaj filozofiaj sistemoj .
  6. Organaro aŭ tuto de korpaj elementoj kun komunaj funkcioj
    • la digesta sistemo
    • la osta kaj nerva sistemoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/sisˈte.mo/
Stavelser
sis·TE·mo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. sistemordstamsistemo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektsistemosistemoj
objekt (-n)sistemonsistemojn

Besläktade ord

sistem-

På andra språk

Englishsystem, system of equations
Españolsistema, sistema de ecuaciones
Françaissystème, système d'équations
DeutschSystem, Gleichungssystem
Polskisystem, układ, układ równań
Русскийсистема, система уравнений
Українськасистема
Nederlandssysteem, stelsel
Češtinasoustava, systém
Slovenčinasystém, sústava, zriadenie
Magyarrendszer, szisztéma, egyenletrendszer
Catalàsistema, aparell, sistema d'equacions
中文系统, 体系, 体制, 制
日本語システム
한국어시스템
Tiếng Việthệ thống
Bahasa Indonesiasistem, doktrin, sistem organ, sistem persamaan
Българскисистема
Hrvatskisistem
Slovenščinasistem
Lietuviųsistema
Latviešusistēma
Eestisüsteem
Dansksystemet
Íslenskakerfi
Galegosistema
Euskarasistema
العربيةنظام

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.