Esperantopedia

Ordbok · substantiv

taso

taso/ˈta.so/

Officiellt ord (Fundamento)

taso är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”kopp”.

Betydelse

kopp

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: mugg

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cup, mug

Definition på esperanto

  1. Trinkujo destinita por trinkado de varmaj trinkaĵoj, precipe kafo aŭ teo. Taso estas proksimume duonsfera, duoncilindra, konusstumpa aŭ similforma, ordinare malalta kun larĝa malfermaĵo, anso, kaj estas farita el porcelano, fajenco aŭ alia materialo
    • tamen oni ne faris por la domo de la Eternulo arĝentajn tasojn
    • simila al granda Ĥina taso, sur kiu estas prezentitaj bluaj arboj kaj pintaj pontoj .
  2. Enhavo de tia trinkujo
    • kuiri por li bonan tason da sambuka teo
    • prepari por ŝi tason da varma biero kun butero kaj sukero .
  3. Volumeno de tia trinkujo, proksimume 150 ml, uzata kiel mezurunuo en kuirado
    • 1 taso da papavo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈta.so/
Stavelser
TA·so
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. tasordstamtaso
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjekttasotasoj
objekt (-n)tasontasojn

Exempelmeningar

  • Ĉu vi volas plian tason?Vill du ha påtår? #3132229GrizaLeono, PeterR
  • Kion mi nun deziras, tio estas taso da varma kafo.Vad jag vill ha nu är en varm kopp kaffe. #1418966al_ex_an_der, Tximist

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

tas-

På andra språk

Englishcup
Españoltaza
Portuguêsxícara
Françaistasse
DeutschTasse
Polskifiliżanka
Русскийчашка
Українськачашка, філіжанка, шалька, тарілка (ваги)
Nederlandskop, kopje
Češtinašálek, koflík
Slovenčinašálka
Magyarcsésze
Türkçefincan
Catalàtassa
中文杯, 盂, 杯子
日本語茶碗, カップ, 湯のみ
Bahasa Indonesiacangkir
Българскичаша
עבריתכוס, ספל
فارسیفنجان
Беларускаяфіліжанка, кубак, кубачак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.