Esperantopedia

Diccionari · nom

taso

taso/ˈta.so/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, taso (nom) significa “tassa”.

Significat

tassa

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Trinkujo destinita por trinkado de varmaj trinkaĵoj, precipe kafo aŭ teo. Taso estas proksimume duonsfera, duoncilindra, konusstumpa aŭ similforma, ordinare malalta kun larĝa malfermaĵo, anso, kaj estas farita el porcelano, fajenco aŭ alia materialo
    • tamen oni ne faris por la domo de la Eternulo arĝentajn tasojn
    • simila al granda Ĥina taso, sur kiu estas prezentitaj bluaj arboj kaj pintaj pontoj .
  2. Enhavo de tia trinkujo
    • kuiri por li bonan tason da sambuka teo
    • prepari por ŝi tason da varma biero kun butero kaj sukero .
  3. Volumeno de tia trinkujo, proksimume 150 ml, uzata kiel mezurunuo en kuirado
    • 1 taso da papavo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈta.so/
Síl·labes
TA·so
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. tasarreltaso
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetasotasoj
objecte (-n)tasontasojn

Frases d’exemple

  • Tomo ekstaris kaj iris en la kuirejon por havigi al si tason da kafo.Tomàs es va alçar i anà a la cuina per agafar-se una tassa de café. #4466201GrizaLeono, BatmanD

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

tas-

En altres idiomes

Englishcup
Españoltaza
Portuguêsxícara
Françaistasse
DeutschTasse
Polskifiliżanka
Русскийчашка
Українськачашка, філіжанка, шалька, тарілка (ваги)
Nederlandskop, kopje
Češtinašálek, koflík
Slovenčinašálka
Magyarcsésze
Svenskakopp
Türkçefincan
中文杯, 盂, 杯子
日本語茶碗, カップ, 湯のみ
Bahasa Indonesiacangkir
Българскичаша
עבריתכוס, ספל
فارسیفنجان
Беларускаяфіліжанка, кубак, кубачак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.