taso

Nghĩa

tách, chén

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: ly

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cup, mug

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Trinkujo destinita por trinkado de varmaj trinkaĵoj, precipe kafo aŭ teo. Taso estas proksimume duonsfera, duoncilindra, konusstumpa aŭ similforma, ordinare malalta kun larĝa malfermaĵo, anso, kaj estas farita el porcelano, fajenco aŭ alia materialo
   • tamen oni ne faris por la domo de la Eternulo arĝentajn tasojn
   • simila al granda Ĥina taso, sur kiu estas prezentitaj bluaj arboj kaj pintaj pontoj .
2. Enhavo de tia trinkujo
   • kuiri por li bonan tason da sambuka teo
   • prepari por ŝi tason da varma biero kun butero kaj sukero .
3. Volumeno de tia trinkujo, proksimume 150 ml, uzata kiel mezurunuo en kuirado
   • 1 taso da papavo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈta.so/

Âm tiết

TA·so

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. tasgốc từtaso
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Mi ŝatus havi tason da kafo.Tôi muốn có một tách cà phê. #338342Sprachprofi, autuno
• Mi bezonas tason da varmega kafo.Tôi cần một tách cà phê nóng. #600399Manfredo, autuno
• Li salis sian tason da kafo senintence.Anh ấy bỏ nhầm muối vào tách cà phê của mình. #447512koosscharroo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0