Ordbok · verb

veti

veti/ˈve.ti/

veti är ett esperantoord (verb) som betyder ”slå vad”.

Betydelse

slå vadspela hasard

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bet, wager

Interkonsenti pri monsumo aŭ valoraĵo, ĝenerale ambaŭflanke egala, kiun la malpravanto devos pagi al la pravanto
- la reĝo vetis kun li je ses berberaj ĉevaloj […], ke Laerto en dekdu renkontiĝoj […] ne venkos pli ol tri fojojn
- mi vetus cent orajn monerojn, ke tio ne estas vera, respondis la mastro, la ĉasisto akceptis la veton kaj kontraŭmetis sakon kun la sama kvanto da oro
Riski sumon en ludo, turniro ks por tia aŭ tia ludanto, en konkurado por tia aŭ tia ĉevalo, gajnonte pluroblon en okazo de ties venko
- ni estis tri kaj ni vetis en la totalizatoro tri rublojn, nia ĉevalo venis unua, ni ricevis po tridek tri rubloj, mi ne povas vivi sen vetkuroj
- [iuj] vetodonis konsiderindajn sumojn pro gladiatoroj novaj kaj nekonataj, esperante, ke en la okazo de ilia venko ili enpoŝigos grandegajn gajnojn, vetis eĉ la cezaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

vet-

English	bet, wager, gamble
Español	apostar
Português	apostar
Français	jouer (de l'argent), parier
Deutsch	wetten, (auf etw.) setzen (Wette), verwetten
Italiano	scommettere, puntare
Polski	zakładać się, robić zakład, stawiać (na coś/kogoś), obstawiać
Русский	биться об заклад, держать пари, поставить (на лошадь)
Українська	битися об/у заклад, іти в заклад, закладатися, іти на/в парі
Nederlands	wedden
Čeština	sázet se, vsadit se
Slovenčina	staviť sa (o niečo), vsadiť na niečo
Magyar	fogad
Català	apostar, jugar
中文	赌约, 投注, 打赌, 赌
日本語	賭ける
한국어	걸다
Bahasa Indonesia	bertaruh
Български	залагам
Dansk	vædde
Ελληνικά	στοιχηματίζω
Euskara	apustu egin
Беларуская	ісьці ў заклад, ставіць (у гульні), рабіць стаўку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.