Từ điển · động từ
veti
veti/ˈve.ti/
veti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cá”.
Nghĩa
cácượccá cược
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bet, wager
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Interkonsenti pri monsumo aŭ valoraĵo, ĝenerale ambaŭflanke egala, kiun la malpravanto devos pagi al la pravanto
- la reĝo vetis kun li je ses berberaj ĉevaloj […], ke Laerto en dekdu renkontiĝoj […] ne venkos pli ol tri fojojn
- mi vetus cent orajn monerojn, ke tio ne estas vera, respondis la mastro, la ĉasisto akceptis la veton kaj kontraŭmetis sakon kun la sama kvanto da oro
- Riski sumon en ludo, turniro ks por tia aŭ tia ludanto, en konkurado por tia aŭ tia ĉevalo, gajnonte pluroblon en okazo de ties venko
- ni estis tri kaj ni vetis en la totalizatoro tri rublojn, nia ĉevalo venis unua, ni ricevis po tridek tri rubloj, mi ne povas vivi sen vetkuroj
- [iuj] vetodonis konsiderindajn sumojn pro gladiatoroj novaj kaj nekonataj, esperante, ke en la okazo de ilia venko ili enpoŝigos grandegajn gajnojn, vetis eĉ la cezaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈve.ti/
- Âm tiết
- VE·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vetgốc từveti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | veti |
|---|---|
| hiện tại | vetas |
| quá khứ | vetis |
| tương lai | vetos |
| điều kiện | vetus |
| mệnh lệnh – mong muốn | vetu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | vetanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | vetinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | vetonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bet, wager, gamble |
|---|---|
| Español | apostar |
| Português | apostar |
| Français | jouer (de l'argent), parier |
| Deutsch | wetten, (auf etw.) setzen (Wette), verwetten |
| Italiano | scommettere, puntare |
| Polski | zakładać się, robić zakład, stawiać (na coś/kogoś), obstawiać |
| Русский | биться об заклад, держать пари, поставить (на лошадь) |
| Українська | битися об/у заклад, іти в заклад, закладатися, іти на/в парі |
| Nederlands | wedden |
| Čeština | sázet se, vsadit se |
| Slovenčina | staviť sa (o niečo), vsadiť na niečo |
| Magyar | fogad |
| Català | apostar, jugar |
| 中文 | 赌约, 投注, 打赌, 赌 |
| 日本語 | 賭ける |
| 한국어 | 걸다 |
| Bahasa Indonesia | bertaruh |
| Български | залагам |
| Dansk | vædde |
| Ελληνικά | στοιχηματίζω |
| Euskara | apustu egin |
| Беларуская | ісьці ў заклад, ставіць (у гульні), рабіць стаўку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.