Ordbok · verb
vipi
vipi/ˈvi.pi/
Officiell ordstam vip- (Fundamento, 1905)
vipi är ett esperantoord (verb) som betyder ”piska”.
Betydelse
piska
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Närliggande betydelser: daska, snärta
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: whip, lash
Definition på esperanto
- Frapi per vipo
- li komencis vipi la ĉevalon
- mi ordonas vipi la kulpajn
se även: skurĝi
- Forte batadi; kirli
- hajlo vipis lian vizaĝon
- ĉiuj tiuj bonaĵoj vipis lian sangon kaj igis por li la vivon ŝatinda
- Senindulge mallaŭdi, kritiki
- lia sprita moko vipas ĉion, kion li trovas kritikinda
- vipi la indiferentecon de la publiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈvi.pi/
- Stavelser
- VI·pi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- vipordstamvipo
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | vipi |
|---|---|
| presens | vipas |
| preteritum | vipis |
| futurum | vipos |
| konditionalis | vipus |
| volitiv | vipu |
| aktivt particip · pågående | vipanta |
| aktivt particip · avslutad | vipinta |
| aktivt particip · på väg att | viponta |
Besläktade ord
vip-
- -o -i
vipi vipo
På andra språk
| English | flog, lash, whip |
|---|---|
| Español | fustigar, azotar (con látigo) |
| Português | chicotear |
| Français | fouetter |
| Deutsch | peitschen, auspeitschen, geißeln |
| Polski | smagać |
| Русский | бичевать, хлестать, пороть |
| Українська | бичувати, бити хлистом, батогом |
| Nederlands | geselen |
| Čeština | mrskat bičem |
| Slovenčina | bičovať, ošľahať |
| Magyar | (meg)ostoroz |
| Català | assotar |
| 中文 | 鞭, 扬鞭, 棰 |
| 日本語 | むち打つ, 激しく非難する |
| Bahasa Indonesia | mencambuk, melecut, memecut |
| Беларуская | біць бізуном |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.