antaŭ

Значення

перед; раніше ніж

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

до

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: пе́ред, тому́

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

1. Prepozicio montranta
2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
   • antaŭ la domo staras arbo
   • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

   антоніми: malantaŭ, post

3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
   • paroli antaŭ la publiko
   • kliniĝi antaŭ iu
4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
   • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
   • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
5. Rangon pli altan ol alia
   • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA

/ˈan.taw/

Склади

AN·taŭ

Послухати

▶ Wikimedia Commons

Приклади речень

• La ponto estis konstruita antaŭ du jaroj.Цей міст побудували два роки тому. #447146
• Ili translokiĝis ĉi tien antaŭ du jaroj.Вони переїхали сюди два роки тому. #602695
• Li venis al Japanujo antaŭ sep jaroj.Він приїхав до Японії сім років тому. #610489

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

Іншими мовами

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0