Словник · дієслово
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
daŭrigi — дієслово мови есперанто, що означає «продовжувати, продовжити».
Значення
продовжувати, продовжити
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
продовжити
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: продо́вжувати, продо́вжити
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- Склади
- daŭ·RI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- daŭrкоріньdaŭro
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | daŭrigi |
|---|---|
| теперішній час | daŭrigas |
| минулий час | daŭrigis |
| майбутній час | daŭrigos |
| умовний спосіб | daŭrigus |
| наказовий спосіб | daŭrigu |
| активний дієприкметник · дія триває | daŭriganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | daŭriginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | daŭrigonta |
Приклади речень
- Mi ne povas daŭrigi.Я не можу продовжувати. #1951766
- Pro monomanko ni ne povis daŭrigi nian vojaĝon.Ми не змогли подорожувати далі через брак коштів. #2216644
- Vladimir Putin daŭrigas pensi per la kategorioj de la pasinta jarcento.Володимир Путін продовжує мислити категоріями минулого століття. #2310439
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Español | hacer durar, mantener, sostener, prolongar |
| Português | continuar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Polski | kontynuować, utrzymywać |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Nederlands | verderzetten, verdergaan |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| 日本語 | 続ける |
| Română | continua, prelungi, urma |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
| বাংলা | অবিরত |
| اردو | جاری |
| 한국어 | 계속 |
| Tiếng Việt | tiếp tục |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.