Словник · дієслово
embarasiĝi
embarasiĝi/em.ba.raˈsi.dʒi/
Офіційний корінь embaras- (Fundamento, 1905)
embarasiĝi — дієслово мови есперанто, що означає «потрапити у скруту/скрутне становище».
Значення
потрапити у скруту/скрутне становищеускочити в халепунабратися клопотузаплутатися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Esti ĝenata de embaraso fizika.
- Ricevi embarason pro malkomfortiga situacio
- aŭskultante lin, li embarasiĝis
- ĉiuj konfuziĝis kaj embarasiĝis, dirante unu al alia: Kion ĉi tio signifas ?
див. також: honti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /em.ba.raˈsi.dʒi/
- Склади
- em·ba·ra·SI·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- embarasкоріньembaraso
- iĝсуфіксставати
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | embarasiĝi |
|---|---|
| теперішній час | embarasiĝas |
| минулий час | embarasiĝis |
| майбутній час | embarasiĝos |
| умовний спосіб | embarasiĝus |
| наказовий спосіб | embarasiĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | embarasiĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | embarasiĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | embarasiĝonta |
Споріднені слова
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- ставати
embarasiĝi
- mal- протилежність
Іншими мовами
| Français | s'empêtrer |
|---|---|
| Deutsch | behindert werden, sich genieren, sich sorgen |
| Polski | kłopotać się, żenować się |
| Magyar | belezavarodik |
| 中文 | 难为情 |
| 日本語 | 当惑する |
| Bahasa Indonesia | terhalang, terhambat, terintang, tersusahkan |
| Беларуская | трапляць у цяжкае становішча, сустракаць перашкоды, бянтэжыцца, засмучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.