Словник · дієслово

malŝpari

malŝpari/malʃˈpa.ri/

malŝpari — дієслово мови есперанто, що означає «тратити».

Значення

тратитивитрачатимарнуватирозтринькувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: витрача́ти, тра́тити, марнотра́тити

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Elspezi multe kaj senprudente
- li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
- por kio ni vane malŝparas tempon
див. також: disipi, elspezi, fordiboĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	malŝpari
теперішній час	malŝparas
минулий час	malŝparis
майбутній час	malŝparos
умовний спосіб	malŝparus
наказовий спосіб	malŝparu
активний дієприкметник · дія триває	malŝparanta
активний дієприкметник · дія завершена	malŝparinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	malŝparonta

Vi malŝparas mian tempon.Ви марнуєте мій час. #1958214malŝparas → malŝpari: тратити
Ni ne malŝparos tempon.Ми не будемо гаяти часу. #5659699malŝparos → malŝpari: тратити

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝpar-

English	waste, squander, dissipate
Español	derrochar, dilapidar
Português	gastar, desperdiçar
Français	dilapider, gaspiller
Deutsch	vergeuden, verschwenden
Italiano	sprecare (specie di forze o energia), sperperare, prodigare (non risparmiare), spendere e spandere
Polski	trwonić, marnotrawić
Русский	транжирить, тратить, расточать
Nederlands	verkwisten, verkwanselen
Magyar	tékozol, pazarol
中文	浪费
日本語	浪費する
Svenska	slösa
Català	malgastar, dilapidar
Bahasa Indonesia	memboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan
Беларуская	марнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.