Esperantopedia

Словник · іменник

originalo

originalo/o.ri.ɡiˈna.lo/

Офіційний корінь original- (1. Oficiala Aldono, 1909)

originalo — іменник мови есперанто, що означає «ориґінал».

Значення

ориґінал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Primitiva verko, kontraste al la imitaĵoj
    • en la Hebrea originalo la unuaj vortoj de la ok versoj […] komenciĝas ĉiuj per la litero supremontrita
    • tiu arbo, kiu sur la originalo tiel lukse disvolvas sian densan branĉaron, aspektas ĉi tie mizere kaj malsane
  2. Objekto aŭ persono, kiu servis kiel modelo al pentristo aŭ skulptisto
    • ne konante la originalon, mi adoris tiun ĉi fantazian portreton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/o.ri.ɡiˈna.lo/
Склади
o·ri·gi·NA·lo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. originalкоріньoriginalo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокoriginalooriginaloj
знахідний відмінок (-n)originalonoriginalojn

Приклади речень

  • Ĉi tio ne estas traduko, sed la originalo.Це не переклад, а оригінал. #13364823originalo: ориґінал

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

original-

Іншими мовами

Portuguêsoriginal
Françaisl'original
DeutschOriginal, Modell, Orginal
Polskioryginał
Русскийоригинал
Nederlandsorigineel
Češtinaoriginál
Slovenčinaoriginál, pôvodina, prvopis
Magyareredeti
中文原件
日本語原作
Românăoriginalul
Беларускаяарыгінал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.