Từ điển · danh từ
abatino
abatino/a.baˈti.no/
Gốc từ chính thức abat- (Fundamento, 1905)
abatino là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bà trưởng tu viện”.
Nghĩa
bà trưởng tu việnnữ trưởng tu viện/ nữ trụ trì
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abbess
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Monaĥinejestrino de abatinejo
- en la jaro 1136 la abatino de la monaĥinejo mortis kaj Hildegard transprenis ties taskojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /a.baˈti.no/
- Âm tiết
- a·ba·TI·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- abatgốc từabato
- inhậu tốgiống cái, nữ
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | abatino | abatinoj |
| tân ngữ (-n) | abatinon | abatinojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | abbess |
|---|---|
| Español | abadesa |
| Português | abadessa |
| Français | abbesse |
| Deutsch | Äbtissin |
| Italiano | badessa |
| Polski | ksieni (tytuł przełożonych w klasztorach mniszek), humenia (w kościele bizantyjskim), ihumenia (w kościele bizantyjskim), humenica (w kościele bizantyjskim) |
| Русский | аббатиса |
| Українська | абатиса, ігуменя |
| Nederlands | abdis |
| Čeština | abatyše |
| Slovenčina | abatiša |
| Magyar | apátnő |
| Català | abadessa |
| 日本語 | 女子修道院長 |
| Bahasa Indonesia | abdis |
| Slovenščina | opatinja |
| Dansk | abedisse |
| עברית | נזירה ראשית |
| فارسی | راهبهٔ بزرگ، رئیسهٔ دِیر |
| Беларуская | абатыса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.