Diccionari · nom
abatino
abatino/a.baˈti.no/
Arrel oficial abat- (Fundamento, 1905)
En esperanto, abatino (nom) significa “abadessa”.
Significat
abadessa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Monaĥinejestrino de abatinejo
- en la jaro 1136 la abatino de la monaĥinejo mortis kaj Hildegard transprenis ties taskojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /a.baˈti.no/
- Síl·labes
- a·ba·TI·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- abatarrelabato
- insufixfemení
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | abatino | abatinoj |
| objecte (-n) | abatinon | abatinojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | abbess |
|---|---|
| Español | abadesa |
| Português | abadessa |
| Français | abbesse |
| Deutsch | Äbtissin |
| Italiano | badessa |
| Polski | ksieni (tytuł przełożonych w klasztorach mniszek), humenia (w kościele bizantyjskim), ihumenia (w kościele bizantyjskim), humenica (w kościele bizantyjskim) |
| Русский | аббатиса |
| Українська | абатиса, ігуменя |
| Nederlands | abdis |
| Čeština | abatyše |
| Slovenčina | abatiša |
| Magyar | apátnő |
| 日本語 | 女子修道院長 |
| Bahasa Indonesia | abdis |
| Slovenščina | opatinja |
| Dansk | abedisse |
| עברית | נזירה ראשית |
| فارسی | راهبهٔ بزرگ، رئیسهٔ دِیر |
| Беларуская | абатыса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.