Esperantopedia

Từ điển · danh từ

apartamento

apartamento/a.par.taˈmen.to/

Gốc từ chính thức apartament- (3. Oficiala Aldono, 1921)

apartamento là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “căn hộ”.

Nghĩa

căn hộ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: apartment

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ĉiu el pluraj apartaj loĝejoj en domo
    • ŝi nun estas eksterurbe en domo kun du apartamentoj
    • la nevo de Ĝoja Karal havas ĉambron en apartamento, kiun li kunluas kun tri aliaj studentoj

    xem thêm: etaĝo, mansardo, partero

  2. Komforta, eĉ luksa, loĝejo el pluraj apartigitaj ĉambroj en hotelo, por dispono de gastoj
    • fraŭlino Kolardo resupreniris al la apartamento, kiun Maziero al ŝi ĝentile donis, en la dua etaĝo de sia hotelo, por la tuta daŭrado de la gefianĉiĝado
    • ŝia malgranda apartamento de la Varena strato superis la ĝardenon de la Prelonga hotelo

    xem thêm: feria apartamento, pensiono

  3. Unu aŭ du vicoj da ĉambroj kun kuna funkcio apartigitaj en kastelo, ekz-e por dispono de la reĝa familio, gastoj, por aŭdiencoj, baloj k.s.
    • la grandoficiroj kaj grandoficirinoj de la Reĝeco kondukis ilin en la apartamenton de Lia Reĝa Moŝto
    • ili loĝis ankoraŭ en la kastelo, en sia iama apartamento

    xem thêm: alo, galerio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/a.par.taˈmen.to/
Âm tiết
a·par·ta·MEN·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. apartamentgốc từapartamento
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữapartamentoapartamentoj
tân ngữ (-n)apartamentonapartamentojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishapartment (usone), flat (brite), suite (hotel), apartments
Españolvivienda, piso, apartamento, apartamiento
Portuguêsaposento
Françaisappartement, appartement (de luxe)
Deutsch(Etagen-)Wohnung, Appartement, Hotelsuite, Zimmerflucht
Italianoappartamento
Polskiapartament
Русскийроскошная квартира, апартаменты
Українська(розкішна) квартира, апартаменти
Češtinaapartmá
Slovenčinaapartmán
Magyarlakosztály, apartman
Românăapartament
中文套房, 公寓式住房, 公寓, 公寓房间
日本語アパートメント, フラット
Bahasa Indonesiaapartemen
Българскиапартамент
עבריתדירה
Беларускаяапартамэнт, кватэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.