Esperantopedia

Diccionari · nom

apartamento

apartamento/a.par.taˈmen.to/

Arrel oficial apartament- (3. Oficiala Aldono, 1921)

En esperanto, apartamento (nom) significa “pis”.

Significat

pis

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: apartment

Definició en esperanto

  1. Ĉiu el pluraj apartaj loĝejoj en domo
    • ŝi nun estas eksterurbe en domo kun du apartamentoj
    • la nevo de Ĝoja Karal havas ĉambron en apartamento, kiun li kunluas kun tri aliaj studentoj

    mira també: etaĝo, mansardo, partero

  2. Komforta, eĉ luksa, loĝejo el pluraj apartigitaj ĉambroj en hotelo, por dispono de gastoj
    • fraŭlino Kolardo resupreniris al la apartamento, kiun Maziero al ŝi ĝentile donis, en la dua etaĝo de sia hotelo, por la tuta daŭrado de la gefianĉiĝado
    • ŝia malgranda apartamento de la Varena strato superis la ĝardenon de la Prelonga hotelo

    mira també: feria apartamento, pensiono

  3. Unu aŭ du vicoj da ĉambroj kun kuna funkcio apartigitaj en kastelo, ekz-e por dispono de la reĝa familio, gastoj, por aŭdiencoj, baloj k.s.
    • la grandoficiroj kaj grandoficirinoj de la Reĝeco kondukis ilin en la apartamenton de Lia Reĝa Moŝto
    • ili loĝis ankoraŭ en la kastelo, en sia iama apartamento

    mira també: alo, galerio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/a.par.taˈmen.to/
Síl·labes
a·par·ta·MEN·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. apartamentarrelapartamento
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteapartamentoapartamentoj
objecte (-n)apartamentonapartamentojn

En altres idiomes

Englishapartment (usone), flat (brite), suite (hotel), apartments
Españolvivienda, piso, apartamento, apartamiento
Portuguêsaposento
Françaisappartement, appartement (de luxe)
Deutsch(Etagen-)Wohnung, Appartement, Hotelsuite, Zimmerflucht
Italianoappartamento
Polskiapartament
Русскийроскошная квартира, апартаменты
Українська(розкішна) квартира, апартаменти
Češtinaapartmá
Slovenčinaapartmán
Magyarlakosztály, apartman
Românăapartament
中文套房, 公寓式住房, 公寓, 公寓房间
日本語アパートメント, フラット
Bahasa Indonesiaapartemen
Българскиапартамент
עבריתדירה
Беларускаяапартамэнт, кватэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.