Từ điển · danh từ
pensiono
pensiono/pen.siˈo.no/
Gốc từ chính thức pension- (2. Oficiala Aldono, 1919)
pensiono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhà nghỉ”.
Nghĩa
nhà nghỉnhà trọ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: boarding house, pension
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Domo, kie oni povas konstante loĝi kaj manĝi, pagante interkonsentitan monsumon
- unu domo estas uzata kiel pensiono, kies mastro, okupinte por si mem ne pli ol unu ĉambron kaj kuirejeton, forluigas ĉiujn aliajn apartamentojn
- tra fenestroj de hoteloj, pensionoj, domoj kaj dometoj, multege da vizitantoj rigardis ĉagrene
xem thêm: gastejo
- Pensiono ebliganta al lernantoj loĝi proksime de lernejo
- li kune iru al la edukpensiono, tie ili ĉiam studadis kune, sin ekzercadis en la latina lingvo
- en vesperoj kolektiĝis tie knaboj kaj knabinoj, lokaj kaj el la pensiono, por rajdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /pen.siˈo.no/
- Âm tiết
- pen·si·O·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pensiongốc từpensiono
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | pensiono | pensionoj |
| tân ngữ (-n) | pensionon | pensionojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | boarding house, boarding school |
|---|---|
| Français | pension (résidence) |
| Deutsch | Pension, Schülerpension |
| Polski | pensjonat |
| Русский | пансион, пансионат |
| Українська | пансіон |
| Nederlands | pension |
| Čeština | penzión, ubytovna, útulek |
| Slovenčina | penzión |
| Magyar | panzió |
| Română | pension |
| Català | pensió, dispesa, internat, pensionat |
| 中文 | 供膳食的宿舍, 便宜的酒店, 小旅馆, 旅店 |
| 日本語 | 下宿屋, 寮, 寄宿舎 |
| Беларуская | пансіён, пансіянат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.