Từ điển · động từ
aplaŭdi
aplaŭdi/aˈplaw.di/
aplaŭdi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vỗ tay”.
Nghĩa
vỗ tay
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: applaud, clap
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Montri aprobon per klakfrapo de la manoj
- aplaŭdi oratoron, al oratoro, spektaklon
- oni proklamis lin reĝo kaj sanktoleis lin, kaj oni aplaŭdis kaj kriis: vivu la reĝo!
xem thêm: hurai, jubili, ovacii
- Forte aprobi, samopinii
- mi povas nur aplaŭdi la iniciaton, kiu sendube ekaperos en multaj aliaj urboj
- mi bonvenigas kaj aplaŭdas la publikigon de ĉi tiu, alie perdita, verko
xem thêm: glori, honori, laŭdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /aˈplaw.di/
- Âm tiết
- a·PLAŬ·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- aplaŭdgốc từaplaŭdo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | aplaŭdi |
|---|---|
| hiện tại | aplaŭdas |
| quá khứ | aplaŭdis |
| tương lai | aplaŭdos |
| điều kiện | aplaŭdus |
| mệnh lệnh – mong muốn | aplaŭdu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | aplaŭdanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | aplaŭdinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | aplaŭdonta |
Từ liên quan
aplaŭd-
- -o -i
aplaŭdi aplaŭdo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | applaud, clap |
|---|---|
| Español | aplaudir |
| Português | aplaudir |
| Français | applaudir |
| Deutsch | applaudieren, begrüßen, klatschen, Beifall klatschen |
| Italiano | applaudire |
| Polski | brawo bić, oklaskiwać |
| Русский | аплодировать, рукоплескать, одобрять, приветствовать |
| Українська | аплодувати, плескати, перен. схвалювати, вітати |
| Nederlands | applaudisseren, in de handen klappen, begroeten |
| Slovenčina | tlieskať, chváliť |
| Magyar | tapsol, megtapsol, üdvözöl |
| Română | aplauda |
| Bahasa Indonesia | bertepuk tangan, memberi aplaus |
| Български | аплодирам |
| עברית | למחוא כפיים, להריע |
| Bahasa Melayu | memuji |
| Беларуская | апладзіраваць, пляскаць у далоні, ухваляць, вітаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.