Từ điển · danh từ
aro
aro/ˈa.ro/
Gốc từ chính thức ar- (Fundamento, 1905)
aro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bộ”.
Nghĩa
bộ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: bọn, đám
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: set
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Grupo, amaso
- aro da dehakitaj arboj (nura amaso ne formanta apartan tuton)
- kiel ofte en krizaj situacioj, ne estas unu aŭ du kaŭzoj, sed aro da kialoj kiuj reciproke plifortigas sin
nghĩa hẹp hơn: kunaĵo, amaso, grupo, trupo, bando, kohorto, taĉmento, hordo
- Kolekto da matematikaj objektoj, konsiderata kiel tuto
- la aro `bb N` enhavas ĉiujn pozitivajn entjerojn
- la kolekto de ĉiuj aroj mem ne estas aro
nghĩa hẹp hơn: kun(ig)aĵo, komunaĵo, komplemento, subaro, superaro các bộ phận: elemento; xem thêm: enhavi.
- Komunuza mezurunuo de areo, uzata ĉefe por mezuri terenon, egala al cent kvadrataj metroj
- akreo imperia – 40 aroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈa.ro/
- Âm tiết
- A·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- argốc từaro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | aro | aroj |
| tân ngữ (-n) | aron | arojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | set, group, set (mathematics), are |
|---|---|
| Español | colección, grupo, conjunto, área (medida de superficie) |
| Français | ensemble, groupe, jeu, are |
| Deutsch | Menge, Schar, Gruppe, Ar |
| Italiano | insieme, gruppo, ara |
| Polski | zbiór, grupa, mnogość |
| Русский | группа, совокупность, множество, ар |
| Українська | набір |
| Čeština | houf, nastavení, sada, skupina |
| Slovenčina | sada, súbor, sústava, množina |
| Magyar | ár |
| Català | grup, conjunt, colla, col·lecció |
| 中文 | 一帮, 合众, 好些, 数量 |
| 日本語 | セット |
| 한국어 | 세트 |
| Bahasa Indonesia | grup, kelompok, kumpulan, himpunan |
| Български | ар |
| Hrvatski | skup |
| Lietuvių | rinkinys |
| Latviešu | komplekts |
| Eesti | komplekt |
| Dansk | sæt |
| Íslenska | sett |
| Galego | conxunto |
| العربية | مجموعة |
| עברית | קבוצה |
| فارسی | آر |
| हिन्दी | सेट |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.