Esperantopedia

Từ điển · danh từ

grupo

grupo/ˈɡru.po/

Từ chính thức (Fundamento)

grupo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhóm”.

Nghĩa

nhóm

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Aro da samspecaĵoj
  2. Kunestantoj, uloj, kiujn io komuna kunigas
    • grupo de laboristoj
    • grupo da personoj

    từ đồng nghĩa: kunularo nghĩa hẹp hơn: bando, brigado, ensemblo, grego, hordo, karavano, kolektivo, partio

  3. Objektoj kunestantaj aŭ servantaj por sama celo
    • grupo da pentraĵoj, da dokumentoj, da argumentoj
    • grupo de blankaj domoj

    nghĩa hẹp hơn: arĥipelago, kategorio, kolekto, menaĝerio, serio xem thêm: aranĝo, kombino

  4. Ofta sinsekvo de sonoj
    • la grupoj „br“, „kv“.
  5. Specaro, genro, tribo
    • bambuo estas grupo de lignecaj plurjaraj ĉiamverdaj plantoj el la herba familio de Poaceae .
  6. Tia grupoido `(bb E,†)`, ke ĝia operacio `†` estas asocieca, ke ekzistas neŭtra elemento en `bb E`, kaj ke por ĉiu elemento en `bb E` ekzistas ĝia neŭtriganto
    • adicia grupo (komuteca grupo, kies operacio estas adicie signata)
    • multiplika grupo (grupo, kies operacio estas multiplike signata)

    nghĩa hẹp hơn: grupo de n-modulaj restoklasoj, alterna grupo, fundamenta grupo, galeza grupo, simetria grupo, kvocienta grupo, subgrupo nghĩa rộng hơn: algebra strukturo; xem thêm: ordo, abela, arĥimeda, cikla, komuteca, orda, simpla, topologia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈɡru.po/
Âm tiết
GRU·po
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. grupgốc từgrupo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữgrupogrupoj
tân ngữ (-n)grupongrupojn

Câu ví dụ

  • Ĉi tiu listo inkluzivas la antaŭajn membrojn de la grupo.Danh sách này bao gồm các cựu thành viên của nhóm. #717532Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

grup-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishgroup
Españolgrupo, conjunto
Portuguêsgrupo
Françaisgroupe
DeutschGruppe, Schar
Polskigrupa, zespół, drużyna (np. w harcerstwie), brygada
Русскийгруппа
Українськагрупа
Nederlandsgroep
Češtinagrupa, skupina
Slovenčinadružina, grupa, oddiel, skupina
Magyarcsoport, csomó, rakás, halom
中文品类, 结党, 派, 夥
日本語グループ
한국어그룹
Bahasa Indonesiagrup, kelompok, golongan, kumpulan
Hrvatskiskupina
Slovenščinaskupina
Lietuviųgrupė
Latviešugrupa
Eestirühm
Danskgruppe
Íslenskahópur
Galegogrupo
Euskarataldea
العربيةمجموعة
हिन्दीसमूह
বাংলাগ্রুপ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.