Esperantopedia

Từ điển · tính từ

bona

bona/ˈbo.na/

Từ chính thức (Fundamento)

bona là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tốt”.

Nghĩa

tốt

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: hay, tuyệt

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: good

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Plene taŭga por ĝia uzo laŭdestina, posedanta ĉiujn necesajn ecojn de sia speco
    • prenu tri mezurojn da plej bona faruno, knedu, kaj faru kukojn
    • li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj […] pretigis ĝin

    xem thêm: konforma, konvena, regula

  2. Kompetenta en sia metio, fako, okupo kaj plenumanta ĝin konforme al la reguloj kaj atendoj
    • li estas bona parolanto
    • bona mastrino
  3. Feliĉa, favora, profitiga
    • atendi bonan veteron
    • bonan matenon !
  4. Humana, kompatema, helpema
    • mia onklino estas bona virino
    • bonaj sentoj, bona koro.
  5. Afabla, komplezema
    • estu tiel bona kaj proksimiĝu
    • havi la bonecon... .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈbo.na/
Âm tiết
BO·na
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Shertsi, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. bongốc từboni
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữbonabonaj
tân ngữ (-n)bonanbonajn

Câu ví dụ

  • Mi donos al vi bonan konsilon.Tôi sẽ cho anh một lời khuyên tốt. #454880GrizaLeono, autuno
  • Bonan vesperon, kiel vi fartas?Chào buổi chiều, anh khỏe không? #451884GrizaLeono, Alta
  • Mi vidas la bonan studenton.Tôi thấy cậu sinh viên tốt. #460111jefke, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

bon-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishgood
Españolbueno
Portuguêsbom
Françaisbon
Deutschgut
Italianobene
Polskidobry
Русскийхороший, добрый
Українськадобре
Nederlandsgoed
Češtinadobrý, hodný, laskavý
Slovenčinadobrý
Türkçeiyi
Catalàbo
中文好
日本語良い
한국어좋은
Bahasa Indonesiabaik, bagus
Българскидобър
Hrvatskidobro
Slovenščinadobro
Lietuviųgeras
Latviešulabs
Eestihea
Norskgod, bra
Danskgod
Íslenskagott
Galegobo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.