Esperantopedia

Từ điển · danh từ

boneco

boneco/boˈne.tso/

Từ chính thức (Fundamento)

boneco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lòng tốt”.

Nghĩa

lòng tốt

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: goodness

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Humaneco, kompatemo, helpemo
    • ho Eternulo, ĝis la ĉielo atingas Via boneco
    • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco
  2. Alta kvalito
    • boneco de la stilo
    • koncerne la pagon, ĝi dependos jam tute de la grado de boneco de via laboro .
  3. Afableco, komplezemo
    • havu la bonecon ne zorgi
    • ĉu sinjorino la dukino volos havi la bonecon permesi al la imperiestrino rigardi […] de proksime ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/boˈne.tso/
Âm tiết
bo·NE·co
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. bongốc từboni
  2. echậu tốtính chất, khái niệm trừu tượng
  3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữbonecobonecoj
tân ngữ (-n)boneconbonecojn

Từ liên quan

bon-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishgoodness
Françaisbonté
DeutschGüte
Polskidobroć
Українськадоброта
Românăbunătate
中文恩, 佳度
日本語良さ, 善良さ
Bahasa Indonesiakebaikan, kebagusan
עבריתחסד, טוב
ไทยความดี
Беларускаядабрыня, дабраякаснасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.